برگ‌هایی از زندگی غیرقانونی یک فلسطینی
تاریخ انتشار: ۱۷ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۱۶۲۱۹۸
سعاد العامری در کتاب «چیزی برای از دست دادن ندارید، جز جان هایتان» ساعت از زندگی کارگران غیرقانونی فلسطینی روایت میشود، مردانی که هرروز صبح از خانه بیرون می‌زنند تا مخفیانه و با گذر از دل کوه و کمر ار مرز اسرائیل عبور کنند.
به گزارش خبرنگار سیاسی خبرگزاری شبستان، کتاب چیزی برای از دست دادن ندارید جز جان هایتان (سفری هجده‌ساعته با مراد) نوشته سعاد العامری با ترجمه بهمن دارالشفایی و ویراسته مهدی نوری و علیرضا اسماعیل پور است که نشر مد آن را منتشر کرده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
همه با شنیدن نزاع میان اسرائیل و فلسطین به یاد نتانیاهو و محمود عباس و خالد مشعل و دیگر بازیگران اصلی این بخش می افتند اما مردم عادی در کجای این مناسبات جای دارند؟ آنها چطور روزشان را به شب می‌رسانند و به چه چیزهایی فکر می‌کنند؟ فرض کنید چهار جوان فلسطینی سوار اتوبوسی شوند که ۱۰ اسرائیلی داخل آن نشسته‌اند. در طول مسیر، بین این آدم‌ها چه می‌گذرد و هرکدام به چه چیزی فکر می‌کنند؟ سعاد العامری در کتاب چیزی برای از دست‌دادن ندارید، جز جان‌هایتان تلاش میکند تصویری از همین آدم‌های معمولی ارائه دهد، از دغدغه‌هایشان، آرزوهایشان و بیم‌‌ها و امیدهایشان.
در معرفی این کتاب آمده است: «مردانی که نیمه شب از خانه بیرون می زنند تا مخفیانه و با گذر از دل کوه و کمر از مرز اسرائیل عبور کنند و خود را به یکی از شهرهای آنجا برسانند تا کاری پیدا کنند. العامری با این افراد همراه می شود و روزی را در کنار آنها می گذراند و وقایع آن روز را لحظه به لحظه ثبت می کند با این هدف که تأثیر اشغال بر زندگی عادی ترین افراد جامعه را نشان دهد مردمی که الزاماً باورها و مقاصد سیاسی خاصی ندارند و فقط می خواهند نان شب خود را درآورند. اما اشغال همه این ها را از آن ها دریغ کرده است.»
بنابراین گزارش، «چیزی برای از دست دادن ندارید، جز جان هایتان»، سفری هجده ساعته با مراد که دومین کتاب سعاد العامری به شمار می‌آید ۱۸ ساعت از زندگی کارگران غیرقانونی فلسطینی روایت میشود، مردانی که هرروز صبح از خانه بیرون می‌زنند تا مخفیانه و با گذر از دل کوه و کمر ار مرز اسرائیل عبور کنند و خود را به یکی از شهرهای آنجا برسانند تا کاری پیدا کنند.
العامری با این افراد همراه میشود و روزی را در کنار آنها می‌‌گذراند و وقایع آن روز را لحظه به لحظه ثبت میکند. نویسنده در این کتاب به اشاراتی گذرا به پیشینه تاریخی اشغال فلسطین یا مسئله صدور و لغو جواز کار فلسطینیها در اسرائیل بسنده کرده است اما در عوض اشغال را از دید کسانی به تصویر کشیده که نه‌تن‌ها در رسانههای جهانی که حتی در خود فلسطین هم صدایشان به گوش کسی نمی‌‌رسد.
العامری سال‌ها در رام الله در چند کیلومتری مرز اسرائیل، زندگی کرده اما از حال و روز این کارگران یکسره بی‌خبر بوده است. این بی‌خبری در جای جای کتاب به چشم خواننده می آید، خاصه در قالب سوالات پیش پاافتاده و بعضا خنده‌‌دار سعاد از این کارگران درباره زندگی‌شان در واقع العامری در این کتاب و نیز کتاب‌‌های دیگرش از جمله «گلدا اینجا خوابیده» تلاش کرده است تاثیر اشغال بر زندگی عادی‌‌ترین افراد جامعه را نشان دهد، مردمی که الزاما باورها و مقاصد و اهداف سیاسی خاصی ندارند و فقط می‌‌خواهند نان شب خود را درآورند و بدون دردسر از شهری به شهر دیگر بروند اما اشغال همه این مسائل را از آنها دریغ کرده است.
در بخشی از کتاب چیزی برای از دست دادن ندارید جز جان هایتان می خوانیم: «من از بچگی بزدل بودم. مادرم که به این نکته پی برده بود، مدام ضرب‌المثلی قدیمی را تکرار می‌کرد: هزاربار بترس و یک بار نمیر. اخیراً، در همین هفت هشت روز اخیر، هزاربار این ضرب‌المثل را با خودم تکرار کرده‌ام. الف مرّة جَبان ولا مرة الله یرحَمُه. در طول دو شنبه متوالی، مضطرب و نگران و مردد بودم. حالا سرانجام ساعت ده و بیست وپنج دقیقه شنبه‌شب فرارسیده بود. گوشی تلفن را برداشتم و به محمد، برادر مراد، زنگ زدم.
«برویم.» حرفم را کوتاه و ساده زدم تا نظرم را تغییر ندهم یا از فاش‌شدن اضطراب شدیدم جلوگیری کنم.
«همین الان.» جواب سرراست محمد اضطرابم را بیشتر کرد. تلفن را قطع کردم و دویدم سمت دستشویی. اسهال گرفته بودم. کم‌تر از نیم‌ساعت بعد، محمد دم خانه‌مان بود.
قاطعانه گفت: «برویم.» و با هم از در ورودی بیرون زدیم. گوشی‌اش زنگ خورد. قلبم یک لحظه ایستاد، اولین لحظه از لحظه‌هایی پرشمار در ساعات آینده. محمد مدتی ساکت بود و با جدیت گوش می‌داد. درنهایت، بعد از مکثی طولانی، با صدایی پریشان جواب داد: «خلاص یا زَلَمة.... (بس است، مرد...) لازم نیست توی دلمان را خالی کنی... ما به قوت قلب نیاز داریم، نه برعکس...» بعد انگار دور تازه‌ای از اعتراض‌ها شروع شد.
«همین‌جاست. بیا خودت باهاش حرف بزن.» محمد گوشی‌اش را به دستم داد.
«سعاد، برادرم ماهر می‌خواهد با شما حرف بزند.»
«مرحبا، دکتورة سعاد. کیفک؟ (چطورید؟)» صدای زیر ماهر کرکننده بود. دستم را دراز کردم و گوشی را تا جایی که می‌شد از گوشم دور نگه داشتم، اما باز هم فریادهایش را می‌شنیدم. جوری فریاد می‌زد که انگار از سیاره دیگری زنگ زده است در واقع همین‌طور هم بود. نمی‌دانم این چه اخلاقی است که ما فلسطینیها داریم؛ وقتی پای تلفن حرف می‌زنیم، بخصوص تلفن راه دور، شروع می‌کنیم به عربده‌زدن. از زمان جنگ جهانی اول، یعنی از همان وقتی که عثمانی‌ها مردم فلسطین را با تلفن آشنا کردند، ما به دو سنت امپراتوری عثمانی وفادار مانده‌ایم: مکالمه تلفنی با صدای بلند و جنگ‌های بی‌پایان.»
گفتنی است، سعاد العامری در سال ۱۹۵۱ متولد شده است، یعنی سه سال پس از آغاز اشغال فلسطین و تشکیل دولت اسرائیل. مادرش اهل دمشق بود و پدرش مردی فلسطینی از اهالی یافا که در گرماگرم جنگ ۱۹۴۸ از خانه گریخت. به تعبیر خانم العامری در یکی از کتاب‌‌هایش در دمشق به دنیا آمده، در امّان پایتخت اردن بزرگ شده و تا هجده‌سالگی در این شهر زندگی کرده است. سپس برای تحصیل به بیروت رفته و در دانشگاه آمریکایی این شهر معماری خوانده است. العامری تحصیلات معماری‌‌اش را در میشیگان و ادینبرا ادامه داده و سرانجام در سال ۱۹۸۱ به رام الله رفته و استاد دانشگاه بیرزِیت شده است.
پایان پیام/50
منبع: شبستان
کلیدواژه: چیزی برای از دست دادن ندارید مرز اسرائیل جز جان
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت shabestan.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «شبستان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۱۶۲۱۹۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
منبع فلسطینی: اسرائیل از مواضع خود عقب‌نشینی کرد
یک منبع فلسطینی با اشاره به اینکه پایبندی حماس به همه شروط خود در مذاکرات موجب عقب‌نشینی طرف صهیونیستی از برخی مواضع خود شده، تاکید کرد که بررسی‌ها برای پاسخ نهایی حماس به پیشنهاد اسرائیل همچنان ادامه دارد اما تا حدی می‌توان خوش‌بین بود. - اخبار بین الملل -
به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، در سایه تحولات اخیر مربوط به مذاکرات آتش بس غزه که در قاهره برگزار شد یک منبع فلسطینی آگاه جزئیات روند این مذاکرات و آخرین نتیجه آن را اعلام و تاکید کرد که در سند پیشنهادی جدیدی که به جنبش حماس ارائه شده شاهد عقب نشینی طرف صهیونیستی از برخی مواضع آن هستیم.
این منبع فلسطینی آگاه در گفت‌وگو با شبکه المیادین اعلام کرد که سند پیشنهادی که اخیراً به جنبش حماس تحویل داده شد شامل نکات مثبت و عقب نشینی در موضع رژیم صهیونیستی است.
این منبع تصریح کرد که البته حماس همچنان باید موضوعات کلیدی به ویژه آتش بس دائمی و عقب‌نشینی کامل نیروهای اشغالگر از نوار غزه را بررسی کند.
منبع مذکور گفت که حماس به سند پیشنهادی خود که در 14 مارس ارائه داد کاملاً پایبند بوده و عدم عقب‌نشینی حماس از هیچ یک از مفاد این سند، رژیم اشغالگر را مجبور کرد تا در مورد مسائل مربوط به آتش بس وعقب نشینی نیروهای اسرائیلی از غزه و بازگشت آوارگان به مناطق خود از موضعش عقب نشینی کند.
این منبع افزود که جنبش حماس بعد از سفری که هیئت آن اخیرا به قاهره داشت، همچنان در حال بررسی پیشنهاد جدید طرف صهیونیستی بوده و در حال انجام رایزنی‌های فشرده است و تماس دائمی با میانجی‌های مصری و قطری دارد.
خروج رهبران حماس از غزه در چارچوب توافق آتش‌بس صحت نداردوی تاکید کرد که هنوز نکات بحث برانگیزی درباره مسئله پرونده اسرا وجود دارد و برای توافق بر سر تعداد اسرایی که باید آزاد شوند و ساز و کار مربوط به آن نیاز به زمان داریم. اما به طور کلی فضا بهتر از قبل بوده و شاهد عقب‌نشینی رژیم صهیونیستی در موضع خود در زمینه مسئله خروج نیروهای اشغالگر از غزه و بازگشت آوارگان به مناطق خود هستیم.دیروز هم «ولید کیلانی» مسئول بخش اطلاع رسانی جنبش حماس فلسطین در لبنان گفت که نزدیک شدن به توافق مشروط به موافقت تل آویو با خواسته‌های حماس بوده و این جنبش از شروط اساسی خود مبنی بر آتش بس جامع و عقب نشینی کامل نیروهای اشغالگر از نوار غزه و بازگشت آوارگان به شمال غزه عقب نشینی نمی‌کند. برخی شاخص‌های مثبت در این زمینه مشاهده شده که می‌تواند دروازه‌ای برای ورود به پرونده اسرا باشد.
پیش از این «سامی ابوزهری» یکی از رهبران حماس اعلام کرده بود: ما همچنان در حال بررسی پاسخ رژیم صهیونیستی به موضع حماس که از طریق میانجی‌ها دریافت شد هستیم و هنوز برای تصمیم‌گیری جهت پاسخ به آن زود است.
ابوزهری تأکید کرد: جنبش حماس هرگز هیچ توافقی را که شامل توقف کامل تجاوزات رژیم صهیونیستی به نوار غزه نباشد، نخواهد پذیرفت.حماس به برادران مصری و قطری اطمینان داده است که برای دستیابی به توافق جدی است اما تسلیم هیچ فشار آمریکایی نخواهد شد.
انتهای پیام/
ورود دادستان کلاله به موضوع مفقودی «یسنا»